OBSAH č. 1/2004	Strana
Ing. Peter Manas, Ing. Peter Markech:  Nariadenia vlády na tlakové nádoby a zariadenia	1
Ing. Igor Jakubík: Problematika odpadu z elektronických zariadení	3
Ing. Petr Chmel: Diagnostika funkce chladicího okruhu	5
SZ CHKT: Udelíme ocenenie Ekoservis 2004	12
Ing. Peter Tomlein, CSc., Jaroslav Zöldfay: Skúsenosti z kontrol technického stavu	13
Obsahy technických novín za rok 2003	26
OBSAH č. 2/2004
S. Forbes Pearson: Ako zlepšiť energetickú efektívnosť  v chladiacom zariadení	1
Doc. Ing. Ľudomil Pastor, CSc.: Nízke teploty – kľúč k zavádzaniu pokrokových technológií	6
Ing. Karol Tomasch: Klimatizácia pre telekomunikačné zariadenia	11
Ing. Zdeněk Čejka, CSc.:  Regulácia otáčok, TEV a nový regulátor Mikročiler	15
Prof. Ing. Zdeněk Dvořák: Binárny ľad, chladiaci box, vplyv zeotropie na prenos tepla	28
OBSAH č. 3/2004
Doc. Ing. Ľudomil Pastor, PhD.: Aktuálne smery rozvoja chladiarenstva	1
Kolektív: Predpoklady úspechu skladovania zemiakov, ovocia a zeleniny	4
Ing. Peter Tomlein, CSc., Prof. Ing. Václav Havelský, PhD.: Príklady obnovy potravinárskych podnikov v rámci programu Sapard	7
Prof. Ing. Zdeněk Dvořák: Rýchle schladzovanie potravín	20
Klement Horák: Schladzovanie, zmrazovanie a skladovanie potravín	27
OBSAH č. 4/2004
Róbert Berckmans: AREA v európskom priestore	1
Norman Mitchell: Budúcnosť pre Vás v Európe	4
Kolektív: Návrh Smernice Európskeho Parlamentu a Rady na fluórované skleníkové plyny	6
JUDr. Michal Servanský: Dvojročné záruky	14
Ing. Vladimír Lámer: Porovnanie prevádzkových nákladov chladičov kvapalín	15
Ing. Petr Chmel: Novinky Danfoss na IKK´2003	21
Ing. Jan Bláha: CO2 ako alternatívne chladivo pre malé chladiace zariadenia	23
Kolektív: Elektronická regulácia hladiny	26
Ing. Petr Chmel: Dimenzovanie TEV	29
OBSAH č. 5/2004
JUDr. Michal Servanský: Záruka na náhradné diely pri oprave	1
Ing. Karol Tomasch: Novinky v personálnej klimatizácii od firmy Airwell	3
Prof. Dr. Ing. Hans Jürgen Laue: Súčasný stav a budúcnosť tepelných čerpadiel	4
Mgr. František Macholda: Tepelné čerpadlo – ekonomický pohľad	11
Kolektív: Podpora pre rozvoji tepelných čerpadiel v roku 2003 v ČR	28
Ako sa rozhoduje v Európskej Únii	29
Informácie zo sveta	30
Zber a recyklácia chladív	32
OBSAH č. 6/2004
Prof. Ing. František Drkal, CSc.: K vývoju klimatizácie	1
Ing. Norbert Kämmer, Timothy Willingham: Pokroky vo vývoji skrol kompresorov	9
Ing. Jiří Brož: Autoklimatizácia vo firme Schiessl	22
Dávky chladív v autoklimatizáciách	25
Ing. Karol Tomasch: Nové trendy v klimatizácii a vetranie veľkých hál	33
OBSAH č. 7/2004
Ing. Peter Manas: Skúšky prepravných prostriedkov s tepelnou izoláciou	1
Ing. Miroslav Goga: Dohoda ATP na prepravu skaziteľných potravín	5
Ing. Helena Holakovska: Potravinová legislatíva Slovenskej republiky	14
Kolektív: Ako si vybrať správnu klimatizáciu	21
Kolektív: Riešenia nielen pre merania hladín	23
Kolektív: Moderná úspora energie s frekvenčným meničom	23
Ing. Mária Hanzelová.: HACCP – monitorovanie teploty	34
Kolektív: Zber a recyklácia chladív	36
OBSAH č. 8/2004
Ing. Peter Tomlein, CSc.: Vývoj spotreby chladív na Slovensku	1
Ing. Zdeněk Čejka, CSc.: Elektronický regulátor otáčok elmotora ventilátora	13
Ing. Petr Chmel: CO2 chladivo pre priemyselné chladenie	17
Prof. Ing. Jiří Petrák, Ing. Miroslav Petrák: Chladivá pre klimatizáciu	31
Reinhard Radermacher: Porovnanie HFC chladiva R410A a chladiva propán R290	34
Kolektív: Program konferencie Kompresory a Diagnostika 29.9-1.10.2004	35
Kolektív: Recyklácia chladív na Slovensku	36
OBSAH č. 9/2004
Doc. Ing. Ľudomil Pastor, PhD.: Možné vplyvy civilizácie na stav ozónovej diery	1
Kolektív Danfoss: Prečo a ako používať filterdehydrátory v chladiacom okruhu	5
Doc. Ing. Pavel Mindl, CSc.: Aktívne chladenie elektrických rozvádzačov	13
Martin Jesný a Milan Hošek: Calex sa na Slovensko vracia cez Taliansko	22
Ing. Karol Tomasch: Efektívne odvlhčovanie – ochrana investícií	26
Ing. Ján Štulc: Osvedčenia pre motorové vozidlá prepravujúce potraviny	31
OBSAH č. 10/2004
James F. Braun: Automatické zisťovanie porúch, diagnostika chladiacich zariadení	1
Ing. František Janda, Ing. Marián Blaha, CSc., Ing. Peter Blaha: Tendencie vo svete vo vývoji kompresorov pre klimatizačné zariadení	12
Ing. Bélo Füri, Ing. Ladislav Kéri: Združené kompresorové jednotky z Nových Zámkov	22
Ing. Jan Bláha: Regulácia teploty oleja skrutkových a turbokompresorov	26
Kolektív: Guľový regulačný ventil	28
Ing. Pavel Sudek: Regulátor EKC 414A	30
Ing. Zdeněk Čejka, CSc.: Nové ističe mazania	34
Kolektív: Recyklácia chladív na Slovensku	36